-
Self-contained containerized plants, transportable modular containerized plants and large static plants have been developed (Turner 2001; Vijgen 2002).
يوجد وحدات محمولة مستقلة، وحدات تجميعية متنقلة ومصانع كبيرة ثابتة (Turner 2001; Vijgen 2002).
-
It comprises an introduction and thirty modules, which incorporate both lectures and practical laboratories.
وهو يتألف من مقدمة وثلاثين وحدة تجميعية، تتضمن المحاضرات والتطبيقات العملية المختبرية.
-
The pooling of the requirements of the various organizations involved in the process has substantially limited the impact of the general price increase in the marketplace.
وقد حد تجميع احتياجات مختلف المنظمات المشاركة في العملية إلى حد كبير من أثر زيادة الأسعار العامة في السوق.
-
Source : JIU financial compilation
المصدر: وحدة التفتيش المشتركة تجميع لبيانات مالية
-
It therefore recommended that, when planning a peacekeeping mission, the Secretary- General should actively consider using local contractors and material rather than modular, prefabricated units.
ولذا، توصي بأن ينظر الأمين العام فعلياً، لدى التخطيط لبعثة لحفظ السلام، في الاستعانة بمتعاقدين محليين ومواد محلية عوضاً عن شراء وحدات تجميعية جاهزة.
-
H. Reducing duplication of data collection from countries
حاء - الحد من ازدواجية تجميع البيانات من البلدان
-
The Committee therefore recommends that, as a matter of course, the Secretary-General, when planning a mission, actively consider using local contractors and materials rather than modular, prefabricated units.
لذا، توصي اللجنة بأن يتبع الأمين العام ممارسة ثابتة عند التخطيط لبعثة ما، تتمثل في النظر جديا في الاستعانة بمتعاقدين محليين ومواد محلية بدلا من شراء وحدات تجميعية جاهزة.
-
In this connection, the Committee has recommended in its general report that, as a matter of course, the Secretary-General actively consider using local contractors and materials rather than modular, prefabricated units (A/63/746, para.
وفي هذا الصدد، أوصت اللجنة بأن يتبع الأمين العام ممارسة ثابتة تتمثل في النظر جديا في الاستعانة بمتعاقدين محليين واستعمال مواد محلية بدلا من شراء وحدات تجميعية جاهزة (A/63/746، الفقرة 58).
-
Urban Inequities Surveys were implemented in selected cities, and modules were added on to the Demographic and Health Surveys, as well as multiple indicator cluster surveys of UNICEF.
وجرى تنفيذ دراسات استقصائية لأوجه التفاوت في مناطق حضرية من مدن منتقاة، وأضيفت وحدات تجميعية للدراسات الاستقصائية الديموغرافية والصحية، فضلا عن تنفيذ دراسات استقصائية متعددة المؤشرات للمجموعات تابعة لليونيسيف.
-
A third approach was to keep the existing systems producing United Kingdom GAAP information and build a consolidation module that would control the adjustments required to produce IFRS-compliant consolidated accounts of the group.
وتمثّل نهج ثالث في الإبقاء على النظم القائمة للمعلومات المتعلقة بالممارسات المحاسبية المقبولة عموماً في المملكة المتحدة وإنشاء وحدة تجميع تتحكم في التعديلات اللازمة لوضع حسابات للمجموعة تكون موحدة وتمتثل للمعايير الدولية.